용화사
 
작성일 : 12-05-23 14:29
부처님의 열가지 이름 - 여래십호(如來十號)
 글쓴이 : 正行
조회 : 19,696  
부처님의 열가지 이름 - 여래십호(如來十號)


십호(十號)란 말 그대로 부처님의 열 가지 이름을 말하는 것입니다.
이 열 가지 이름은 부처님에게 갖추어진 공덕상을 설명하는 내용으로 이루어져 있습니다.
그 각각은 아래와 같습니다.

1. 여래(如來)

범어로 'tathagata'를 의역한 말로
한역 경전에서는 '多陀阿伽陀'·'多陀阿伽度'로 음역하고 있습니다.
이 말은 범어 tatha+gata가 합성된 말인데
'모든 부처님들과 같은 길을 걸어서 그 와 같이 이 세상에 오신 분'이란 뜻입니다.
즉 우연이나 기적으로 오신 것이 아니라
'여실 (如實)한 진리를 따라서 이 세상에 오셔서 진리를 보여주시는 분'이란 뜻을 담고 있습니다.

2. 응공(應供)

응공은 범어 'arhat'를 의역한 말인데
한역 경전에서는 '阿羅伽'로 음역하고 있습니다.
이 말 의 뜻은 '온갖 번뇌를 끊어서
인간과 하늘 중생들로부터 공양을 받을 만한 덕을 갖춘 사람' 이란 뜻입니다.
이 말은 반대로 해석해 보면
깨달음을 성취하지 못했다면 공양을 받 을만 하지 않다는 뜻이 됩니다.
그래서 스님들은 공양 받는 것이 부끄럽지 않도록 늘 깨달 음을 위해서 정진하시는 것입니다.

3. 정변지(正遍知)

범어 'samyaksambuddha'를 의역한 것으로
한역으로는 '三耶三佛檀'이라고 음역합니다.
그러 나 일반적으로
등정각(等正覺)·정등각(正等覺)·등각(等覺)·정각(正覺)이라고 의역하고 있 습니다.
이 말의 의미는 부처님은 일체의 모든 지혜를 두루 갖추셨기 때문에
세계와 우주의 모든 물질과 마음의 현상에 대해서 다 아신다는 뜻입니다.

4. 명행족(明行足)

범어 'vidyacarana-sampanna'를 의역한 것인데
한역으로는 '碑多庶羅那三般若'이라고 음역 하고 있습니다.
『열반경』에 의하면,
'명(明)'이란 '더 없이 높은(無上)', '바르고 두루 아는 것(正遍知)'을 의미하며,
'행족(行足)'은 '각족(脚足)'이란 의미로 계·정·혜 삼학(三學)을 가 리킨다고 설하고 있습니다.
즉 부처님은 계정혜 삼학을 두루 구족하여 무상정변지를 얻었으 므로 명행족이라 합니다.
명행족에 대한 또 다른 해석은 天眼通, 宿命通, 漏盡通의 삼명(三明)을 밝게 아는 지혜와
신체, 언어, 행동 등이 다 함께 완전한 이라는 의미로 해석하기도 합니다.

5. 선서(善逝)

범어 'sugata'.의 의역으로 '修伽陀'·'須伽陀'라고 음역합니다.
'잘 갔다'라는 의미인 '호거(好去)', '묘왕(妙往)'이라고 의역하기도 합니다.
이는 부처님께서는 생사의 세계를 벗어나서
열 반의 저 언덕에 잘 가셨으므로 다시는 생사의 바다로 돌아오시지 않는다는 뜻입니다.

6. 세간해(世間解)

범어 'lokavid'의 의역인데 한문으로는 '路迦憊'라고 음역합니다.
이 말의 뜻은 부처님께서는
깨달음을 성취하셨기 때문에 능히 세간의 모든 일을 다 아신다는 뜻입니다.

7. 무상사(無上士)

범어 'anuttara'의 번역으로
부처님은 일체 중생 가운데서 가장 높아서 위가 없는 대사라는 뜻입니다.

8. 조어장부(調御丈夫)

범어 'purusa-damya-sarathi'의 의역인데
한역 경전에서는 '富樓沙曇 娑羅提'라고 음역하기 도 합니다.
이 말의 뜻은 부처님은
대자(大慈)·대비(大悲)·대지(大智)로써 중생을 대하시 며
부드러운 말, 간절한 말, 또는 여러 가지 말을 써서
중생들을 잘 통제하여 올바른 길을 잃지 않도록 하는 이라는 뜻입니다.

9. 천인사(天人師)

범어 'sasta-devamanusyanam'의 의역으로
한역 경전에서는 '舍多提婆摩沙 '라 음역합니다.
부처님은 하늘과 인간의 스승이라는 뜻입니다.

10 불세존(佛世尊)

범어 'buddha-lokanatha'을 의역한 것으로 '佛陀路伽那陀'라고 음역합니다.
불(佛)는 지자(知者) 또는 깨달은 사람이라 번역하며,
세존(世尊)은 세상에서 가장 존중한다는 뜻입니다.
그 래서 이 둘을 합친 불세존(佛世尊)은 앞에서 나열한 것처럼
부처님은 아홉 가지의 원만한 덕상을 갖추셨기 때문에 세상이 존중한다는 뜻입니다.
그러나 이 가운데 불(佛)과 세존(世尊)을 따로 떼어서
각각을 하나의 이름으로 부르기도 하는데 그렇게 하면 10호가 아니라 11 호가 됩니다.
이 경우에 대해서 『성실론(成實論)』에서는
'무상사(無上士)'와 '조어장부(調御丈夫)'를 합하여 하나의 이름으로 하고
불(佛)과 세존(世尊)을 따로 하나의 이름으로 하고 있습니다.



qq 18-07-23 15:04
 
http://www.goyard-handbags.us.com
http://www.balenciagashoes.us.com
http://www.jordan6.us.c
http://www.converseoutlet.us.com
http://www.supremeclothing.us
http://www.guccibelt.us.com
http://www.adidas-pureboost.us.com
http://www.jordan13.us.com
http://www.kevindurant-shoes.us.com
http://www.yeezyboost350v2shoes.us.com
http://www.nike-shox.us.com
http://www.nikeoutletstoreonlineshopping.us.com
http://www.adidasiniki.us
http://www.long-champhandbags.org.uk
http://www.nikeairmax270.org
http://www.adidaszxflux.com
http://www.kobebasketballshoes.us.com
http://www.mlbjerseys.in.net
http://www.nike-airmax2017.us.com
http://www.oakleysunglassesformen.us
http://www.nfljerseys.us.org
http://www.bape-hoodie.us.com
http://www.linksoflondon.us.com
http://www.hoganoutletonline.us.com
http://www.raybanonlinestore.us.com
http://www.tomfordsunglasses.us.org
http://www.cheaprealjordans.us.com
http://www.adidasnmd.uk
http://www.adidassuperstar.us.com
http://www.damianlillardshoes.us.com
http://www.vapormaxshoes.us
http://www.offwhitehoodie.us.com
http://www.lebron-soldier10.us.com
http://www.yeezy-boost.us.com
http://www.adidasultraboost.us.org
http://www.yeezy-boosts.us.com
http://www.caterpillarboots.us.com
http://www.michaelkorsoutletstoresonline.com
http://www.airmax270.us.com
http://www.kobeshoes.uk
http://www.nikedunks.us.org
http://www.chromeshearts.us.com
http://www.cheapoakleys.name
http://www.adidassuperstar.org.uk
http://www.vans-outlet.us.com
http://www.curry5.us
http://www.hermes-handbags.us.com
http://www.goldengoosesneakers.us
http://www.russellwestbrookshoes.us.com
http://www.nikefoamposite.us.com
http://www.yeezy-shoes.ca
http://www.hermes-birkin.us.com
http://www.yeezy-shoes.org.uk
http://www.adidas-yeezys.us.org
http://www.lebronjames-shoes.us.com
http://www.christian-louboutin.eu.com
http://www.bapehoodie.us
http://www.hermes-belt.us.com
http://www.michaelkorsoutletonlineus.com
http://www.converse-shoes.us.com
http://www.cheap-airjordans.us.com
http://www.nikeair-max.us.com
http://www.adidasstansmith.uk
http://www.balenciagassneakers.com
http://www.nikepolo.us
http://www.adidasyeezys.us
http://www.kd-10.us
http://www.goldengoose-sneakers.us
http://www.adidaseqts.com
http://www.katespadehandbags-outlet.us.com
http://www.nikeflyknit.us.com
http://www.hardenshoes.us.com
http://www.reebokoutlet.us.org
http://www.michael-kors-handbags.com.co
http://www.nike-airforce1.us.com
http://www.offwhite.us.com
http://www.michaeljordanshoes.us.com
http://www.adidasstansmith.us.com
http://www.ferragamobelt.us
http://www.long-champ.us.com
http://www.goyard.us.com
http://www.adidasultra.us.com
http://www.outletlacoste.us.com
http://www.raybanaviatorsunglasses.org
http://www.outletmichael-kors.us.com
http://www.paulgeorgeshoes.us
http://www.jordan4.us.com
http://www.yeezyshoesuk.com
http://www.jordan11retro.us.com
http://www.michael-korsoutlets.us
http://www.tomford-sunglasses.us.com
http://www.yeezy-shoes.us.org
http://www.adidasnmdshoes.co.uk
http://www.nikeairmax2018.us.com
http://www.lebron15shoes.us.com
http://www.lebron13.us.com
http://www.nikeairhuaraches.com
http://www.linksoflondonus.com
http://www.kyrie4.org
http://www.longchamphandbagsoutlets.com
http://www.yeezy-shoes.org
http://www.michaelkors-outletfactory.us.org
http://www.balenciaga.us.com
http://www.louboutinshoes.uk
http://www.monclerjacketsoutlets.us.com
http://www.yeezy-boost350.us.com
http://www.pradasunglasses.us.org
http://www.nikereact.org
http://www.yeezy700.us.com
http://www.raybans-outlet.us.com
http://www.goldengoose.us.com
http://www.goldengooseoutlet.us
http://www.nikesneakers.us.com
http://www.jordan-retro.us.com
http://www.fentypuma.us.com
http://www.lebron14.us.com
http://www.adidasstore.us.com
http://www.kobesneakers.com
http://www.jordansforcheap.us.com
http://www.longchamp-bags.us.org
http://www.adidasgazelle.us.com
http://www.goldengoose-sneakers.com
http://www.yeezyboost-350.uk
http://www.curry5.us.com
http://www.nike-huarache.com
http://www.michaelkorshandbag.us.org
http://www.nikemercurial.us.com
http://www.michael--korsoutlet.us.org
http://www.yeezyboost.com.co
http://www.hermesonlineshop.com
http://www.nike-freerun.us.com
http://www.nike-hyperdunk.us.com
http://www.redbottom-shoes.us.com
http://www.retro-jordans.us.com
http://www.yeezyboost-350.com.co
http://www.outlettimberland.us.org
http://www.nike-airmax90.us.com
http://www.off-whiteshoes.us.com
http://www.monclersoutlet.us.com
http://www.paulgeorgeshoes.us.com
http://www.outletonline-michaelkors.us.org
http://www.cheapnbajerseys.us.org
http://www.michael-kors-handbags.org.uk
http://www.fitflops-saleclearance.us.com
http://www.nikeprestos.com
http://www.golden-goose.us.com
http://www.adidasyeezy.co.uk
http://www.raybansunglassesoutlets.us
http://www.adidas-tubular.us.com
http://www.adidas-crazyexplosive.us.com
http://www.diorsunglasses.in.net
http://www.yeezysshoes.us.com
http://www.adidas-eqt.us.com
http://www.shoesjordan.us.com
http://www.nfljerseysstoreonline.com
http://www.kyrie4shoes.us.com
http://www.longchamp-bag.us.com
http://www.monclerjacket.net
http://www.yeezysuk.com
http://www.michaelkors-outletstore.com
http://www.handbagsmichaelkors.com
http://www.adidasnmds.com
http://www.kyrieirving-shoes.us.com
http://www.adidasoutletonline.com
http://www.ultraboost.us.com
http://www.nikehuaracheshoes.us.com
http://www.hermesbelts.co.uk
http://www.adidasyeezys.us.com
http://www.oakleysunglassessale.us
http://www.derrickroseshoes.us.com
http://www.goldengoose-outlet.us.com
http://www.monclerjacketsale.us
http://www.nikereact.us.com
http://www.nikerunningshoes.us.com
http://www.yslhandbags.net
http://www.vibramfivefingers.us.com
http://www.longchamphandbagsonlines.com
http://www.kobebasketballshoes.net
http://www.yeezyboost350v2.org.uk
http://www.curry4shoes.us.com
http://www.kyrie3.us.com
http://www.nike-roshe.us.com
http://www.jordan12.us.com
http://www.birkinbag.us.com
http://www.air-max.us.com
http://www.vans-shoes.us.org
http://www.nhljerseys.us.org
http://www.asicsgelkayano.us.com
http://www.yeezy-500.us.com
http://www.chromehearts.name
http://www.pandorabracelet.in.net
http://www.offwhiteclothing.us.com
http://www.curry4.us.com
http://www.johnwall-shoes.us.com
http://www.supremehoodie.us.com
http://www.authenticjordanscheap.us.com
http://www.truereligion-outlets.us.com
http://www.chromehearts.com.co
http://www.adidas-nmds.us.com
http://www.michaelkors-outletonlines.us.com
http://www.nikehyperdunk2017.us.com
http://www.filashoesonline.com
http://www.hermesbelts.com
http://www.jewelrypandora.in.net
http://www.russellwestbrookshoes.us
http://www.basketball-shoes.us.com
http://www.goyardhandbags.us.com
http://www.nikebasketballshoes.us.com
http://www.asics-shoes.us.org
http://www.nikexoffwhite.com
http://www.ferragamobelt.us.org
http://www.nike-airhuarache.us.com
http://www.nikeflyknitracer.us.com
http://www.yeezy500.us
http://www.airmax90.us.org
http://www.filas.us.com
http://www.lebron-soldier11.us.com
http://www.jordanshoes.uk
http://www.nikeairforce1.us.com
http://www.monclerjackets.us
http://www.sunglassesoakley.us
http://www.toryburchs.us
http://www.calvinkleinoutlet.us.com
http://www.adidasnmd-runner.us.com
http://www.kobe-shoes.us.com
http://www.yeezyboost-350v2.us.com
http://www.charmspandora.in.net
http://www.nikeshoesformen.us.com
http://www.nikecortez.us.com
http://www.yeezyboost.in.net
http://www.lebron15.net